La replicación del virus del herpes simple tipo 1 (HSV-1) requiere que su genoma, una vez duplicado, se procese y se embale en cápsides dentro del núcleo. El estudio recién publicado en Advanced Science describe un inhibidor de endonucleasa “inspirado en baloxavir” —fármaco conocido por bloquear la endonucleasa del virus de la gripe— que, adaptado a herpesvirus, se une a la endonucleasa pUL15 de HSV-1 y frena la producción de viriones.